改写后内容如下：

在5月20日的直播新闻中，据记者Philipp Kessler报道，拜仁球员戴尔在上周六对阵霍芬海姆的比赛中遭遇了不幸。在激烈的对抗中，他不幸被对手球员踩到了右手，导致骨折。这一意外事件让现场观众和球迷们倍感惋惜。

据报道指出，目前尚无法确定戴尔是否已经为拜仁踢完了他的最后一场比赛。他的新东家摩纳哥对于他的伤情表示关切，并希望他能够尽快康复，避免参加即将到来的世俱杯。然而，戴尔本人最初对于参加世俱杯并没有反对意见，他甚至一度期待着能够代表新队伍出战。

然而，现在他更倾向于在转会前与家人共度一个更长的假期，以便能够充分休息和恢复。同时，他也希望在摩纳哥开始季前训练前能够安顿下来，为新赛季做好充分的准备。对于拜仁而言，戴尔的近期受伤无疑是一个不小的打击，他们需要寻找替代人选来填补他的空缺。然而，我们也期待着戴尔能够尽快康复，为新的队伍带来更多的精彩表现。

总之，这次受伤对于戴尔和他的新东家摩纳哥来说都是一个不小的挑战。我们期待着他能够克服困难，早日回归赛场，再次展现他的实力和魅力。